I Built a Kanban App That Handles a Million Cards. Here's What 25 Years Taught Me.